|
13ª Conferencia de las Partes de CITES
1º Comunicado de prensa
Ballenas, Leopardos y Rinocerontes
El día de las Plantas
CITES dio un paso adelante en la protección del Delfín del Irrawaddy
Japón no consiguió bajar de Apéndice CITES a la Ballena minke
Ultimo día de la CoP 13 CITES arroja saldo positivo para los cetáceos
Comenzó la 13ª Conferencia de las Partes de CITES
Tal como lo informáramos en nuestro último boletín (Año 6 – Número 3), el pasado 2 de octubre dio inicio la 13ª Conferencia de las Partes (CoP-13) de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES).
El lugar elegido en esta oportunidad es Bangkok, Tailandia, donde los delegados de más de 150 países y observadores de organizaciones intergubernamentales, ONGs y Organizaciones gubernamentales nacionales, discutirán temas relacionados al comercio de especies silvestres hasta el 14 del corriente.
El hecho de que, después de la destrucción del hábitat, el comercio ilegal de especies silvestres sea la segunda amenaza para las especies en peligro de extinción, y además que existan redes altamente organizadas dedicadas al contrabando de especies silvestres, hablan por sí solas de la importancia de la regulación de su comercio y, por lo tanto, de esta CoP-13.
En la actualidad hay aproximadamente 5.000 especies de fauna y 28.000 de flora listados en los 3 apéndices CITES (siendo el Apéndice I el que contiene especies amenazadas de extinción no permitiéndose su comercio excepto bajo circunstancias especiales).
Con respecto a los cetáceos, el Apéndice I contiene a las grandes ballenas (excepto la población del Oeste de Groenlandia de Ballenas minke que está listada en el Apéndice II), el Cachalote, 2 especies de delfines de río, 2 especies de zifios y 2 de marsopas. El resto de los cetáceos se encuentran en el Apéndice II. Durante la última CoP (CoP-12), que tuvo lugar en noviembre de 2002 en Santiago de Chile, se estableció para el Delfín nariz de botella del Mar Negro una cuota anual cero de exportación para especímenes removidos de la naturaleza con el propósito principal de comercialización. También en aquella oportunidad se rechazaron sendas propuestas para bajar del Apéndice I al Apéndice II a ciertas poblaciones de Ballenas minke y de Bryde. Este año se intentará transferir al Delfín del Irrawaddy del Apéndice II al I y a la Ballena minke del Hemisferio Norte del Apéndice I al II (Tailandia es quien presenta la primer propuesta y Japón la segunda). Japón presentará también una propuesta con la intención de lograr que CITES inste a la Comisión Ballenera Internacional (CBI) a completar e implementar el Esquema de Manejo Revisado (RMS).
El domingo 3, en reunión Plenaria, se eligieron las autoridades de esta CoP, resultando electos el Ministro Suwit Khunkitti (Tailandia) como Presidente; David Brackett (Canadá) y Victoria Lichtschein (Argentina) como Vice-Presidentes; Holly Dublín como Presidente del Comité I y Martín Brasher (Reino Unido) como Presidente del Comité II. Felicitamos desde aquí a la licenciada Lichtschein por su elección.
La Fundación Cethus, con Vanesa Tossenberger como su representante, se encuentra en Bangkok como observador. De esta forma podremos mantenerlos informados de primera mano de los avances de esta CoP-13.
Fuente:
Earth Negotiations Bulletin
www.cites.org
www.cethus.org
Ballenas, leopardos y Rinocerontes
La propuesta japonesa de transferir del Apéndice I al II a algunos stocks de Ballenas minke, sería rechazada por la Unión Europea (UE) cuando la misma sea presentada en esta CoP-13 de CITES.
El voto de la UE es vital ya que todos sus miembros (25 estados) adoptan posiciones comunes y votan en conjunto. Japón necesita una mayoría de 2/3 para que su propuesta sea aprobada.
Según la agencia de noticias Reuters, un comunicado de la UE emitido ayer martes sostiene que "La CBI aún no ha acordado que sea el momento para la reanudación de la cacería comercial de ballenas. Por lo tanto, la UE no está de acuerdo con el pedido de Japón para permitir el comercio de Ballenas minke".
Entre los temas tratados ayer, se destacan los leopardos y el Rinoceronte negro. El Comité I apoyó la propuesta de Namibia para incrementar su cuota anual de exportación de trofeos de caza de leopardo y pieles de 100 a 250 especímenes, al igual que para Sudáfrica cuyo incremento fue de 75 a 150 especímenes.
En cuanto al rinoceronte negro, este mismo Comité apoyó las propuestas de Namibia y Sudáfrica de una cuota anual de exportación de 5 rinocerontes negros. Esta es la primera vez que se aprueba su comercio desde que fuera listada en el Apéndice I. Esta es una especie en peligro crítico de extinción. Se calcula que la población de África se había reducido en un 90% en 1995. Con las medidas de protección tomadas, el número se ha incrementado hasta 3.100 ejemplares (de unos 65.000 que había en 1970). La Species Survival Network (SSN), una coalición de más de 80 organizaciones, de la cual Fundación Cethus forma parte, ha solicitado a las Partes de CITES que se opongan a estas dos decisiones cuando sean revisadas en la reunión Plenaria.
Fuente:
Reuters, Environment News Service (ENS) y Fundación Cethus (www.cethus.org)
El día de las plantas
El Comité I dedicó la mayor parte de su trabajo del día de hoy a las plantas.
Entre las propuestas para enmendar los Apéndices I y II discutidas, se encuentran las referidas a diversas especies de orquídeas. De las cinco propuestas presentadas, tres fueron pospuestas a la espera de los resultados de las discusiones del Grupo de Trabajo creado para avanzar sobre el tema, mientras que las dos restantes fueron aprobadas por este Comité. Estas dos últimas propuestas eran para transferir del Apéndice I al Apéndice II a la Orquídea de Invierno (propuesta presentada por Colombia) y a la Orquídea Vanda Azul (propuesta presentada por Tailandia) respectivamente.
Ayer se había presentado, también en este Comité, el reporte del Grupo de Trabajo sobre la Caoba, especie que había sido listada en el Apéndice II durante la última CoP 12 de CITES realizada en Santiago, Chile. Se recomendó que este Grupo, actualmente presidido por Brasil, continúe su trabajo con el auspicio del Comité de Flora de esta Convención.
Mientras tanto, seguimos a la espera de lo que ocurra con las propuestas relacionadas con los cetáceos, las cuales creemos se discutirán pronto.
Fuente:
Earth Negotiations Bulletin
www.cites.org
www.ssn.org
www.cethus.org
CITES dio un paso adelante en la protección del Delfín del Irrawaddy
Tal como lo suponíamos, hoy se trató la propuesta tailandesa para subir del Apéndice II al Apéndice I al Delfín del Irrawaddy (Orcaella brevirostris). La misma fue aprobada por el Comité I con 73 votos a favor, 30 en contra y 8 abstenciones.
Japón, alegando que la principal amenaza de la especie no es su comercio sino la destrucción del hábitat, se opuso a la misma al igual que Noruega y Gabón. Ni siquiera el voto secreto, solicitado por Japón, pudo ignorar los siguientes hechos:
- Entre 1974 y 1984, al menos 22 de estos delfines fueron capturados en el Río Mahakam, Indonesia, para acuarios.
- En 1994 y 2002 se capturaron 16 delfines en Camboya para exportar a Tailandia o para ser exhibidos localmente.
- En 1995, Japón importó 3 especímenes de Tailandia y en 1999 Singapur importó otros 4.
- Las 5 poblaciones en peligro crítico, tienen menos de 50 individuos sexualmente maduros.
Además del comercio internacional para ser exhibidos en oceanarios, otras amenazas que afectan al Delfín del Irrawaddy son el enmallamiento en redes de pesca y métodos de pesca por electrocución y la destrucción de su hábitat.
Ahora sólo resta esperar que la Plenaria ratifique la decisión del Comité I para brindarle mayor protección a la especie, y que luego se cumpla lo decidido.
Fuente:
Earth Negotiations Bulletin
www.cites.org
www.ssn.org
www.cethus.org
Japón no consiguió bajar de Apéndice CITES a la Ballena minke
Una vez más, como ocurre desde 1987 en cada una de las Conferencia de las Partes de CITES, Japón presentó una propuesta para transferir del Apéndice I al Apéndice II de esta Convención a la Ballena minke. Y una vez más, como ocurre desde 1987, las Partes le dijeron no.
El Comité I analizó el día de hoy la propuesta japonesa para transferir del Apéndice I al Apéndice II a las poblaciones de Ballena minke (Balaenoptera acutorostrata) del Mar de Okhotsk-Pacífico occidental, del Atlántico nororiental y del norte del Atlántico central. Finalizadas las discusiones, la votación (secreta a pedido de Japón) arrojó el siguiente resultado: 55 votos a favor de la propuesta, 67 en contra y 14 abstenciones. De esta manera, al no alcanzar los votos necesarios, la propuesta fue rechazada por este Comité.
CITES incluyó a la Ballena minke en su Apéndice I cuando la CBI estableció un cupo de captura cero para la misma. De haber sido aceptada la propuesta japonesa, hubiera sido un golpe para la moratoria para la cacería comercial de ballenas que mantiene la Comisión Ballenera Internacional (CBI).
En la CoP 12 en Santiago de Chile, Japón había presentado una propuesta similar que también había sido rechazada en el Comité I. En aquella ocasión, este país reabrió el debate en las sesiones Plenarias con una modificación de su propuesta original, la cual también fue rechazada, ahora por la Plenaria. Todo parece indicar que este año no será diferente. Se cree que Japón intentará reabrir el debate sobre este tema en las Plenarias de mañana 13 o del día 14. Esperemos que, al igual que ocurrió en Chile, la Plenaria mantenga la postura del Comité I.
Por su parte, otra propuesta japonesa tampoco tuvo aceptación. Se trataba de una propuesta de Resolución por la cual CITES hubiera instado a la CBI para que complete e implemente su Esquema de Manejo Revisado (RMS) para la captura comercial de ballenas. Entre los que hablaron en contra de esta propuesta se encuentran Brasil, la Unión Europea, Nueva Zelanda y EEUU. Entre los que lo hicieron a favor están Islandia, Namibia, St. Kitts & Navis y Gabón. Una vez más, a pedido de Japón, la votación se realizó en forma secreta, rechazándose la propuesta al recibir 63 votos en contra, 57 a favor y 13 abstenciones.
Fuente:
WDCS
www.cites.org
SSN www.ssn.org
FUNDACIÓN CETHUS www.cethus.org
Ultimo día de la CoP 13 CITES arroja saldo positivo para los cetáceos
El último día de la 13ª Conferencia de las Partes (CoP-13) de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), que tuvo lugar entre el 2 y 14 de octubre, transcurrió sin novedades en relación a los resultados obtenidos en Comités para las propuestas relacionadas con los cetáceos.
De esta forma, el comercio entre las Partes CITES del Delfín del Irrawaddy (Orcaella brevirostris) se encontrará prohibido, desde el momento en que entren en vigencia los nuevos Apéndices CITES, al haberse aprobado en esta reunión la transferencia de la especie del Apéndice II al Apéndice I. La propuesta había sido aceptada en el Comité I por 73 votos a favor, 30 en contra y 8 abstenciones, ratificándose hoy esta decisión en sesión Plenaria.
Por su parte, Japón intentó reabrir el debate con respecto a su propuesta para transferir del Apéndice I al Apéndice II a las poblaciones de Ballena minke (Balaenoptera acutorostrata) del Mar de Okhotsk-Pacífico occidental, del Atlántico nororiental y del norte del Atlántico central. Esta propuesta había sido rechazada por el Comité I el pasado martes 12 por 55 votos a favor, 67 en contra y 14 abstenciones. Al no conseguir el apoyo suficiente de las Partes para reintroducir el tema en sesión Plenaria, la decisión del Comité I se mantuvo, quedando así estas poblaciones de Ballena minke en el Apéndice I.
Con respecto a la propuesta, también japonesa, cuyo objetivo era presionar a la CBI para que complete e implemente su Esquema de Manejo Revisado (RMS) para la captura comercial de ballenas, la Plenaria ratificó la decisión tomada en Comité I de rechazarla.
Entre las especies que salieron beneficiadas este año se encuentran el tiburón blanco (Carcharodon carcharias) que fue listado en el Apéndice II (propuesta que había sido originalmente aceptada por amplia mayoría, 87 votos a favor, 34 en contra y 9 abstenciones, en Comité I) y el pez napoleón (Cheilinus undulatus) fue también listado en el Apéndice II. Por su parte, la Plenaria ratificó el incremento en las cuotas de exportación de leopardos y rinocerontes negros para Namibia y Sudáfrica y se le otorgó a Namibia permiso para vender amuletos de marfil conocidos como "ekipas".
De esta forma Bangkok despidió a la CoP 13 que se volverá a dar cita en Holanda en 2007 para la CoP 14, donde esperamos se mantenga la tendencia que está mostrando CITES de brindar protección en relación al comercio a las especies marinas.
Fuente:
WDCS
www.cites.org
SSN www.ssn.org
FUNDACIÓN CETHUS www.cethus.org
|
